-
e) El 29 de junio de 2004 fue lanzado el satélite Telstar-18 por el cohete portador Zenit-3SL.
(ﻫ) وفي 29 حزيران/يونيه 2004 أطلـــق صاروخ حامـــل من طراز زينيـــت-3SL حاملا الساتل تلستار-18.
-
El 17 de abril de 2007, un cohete portador Dnepr puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, los siguientes satélites:
وفي 17 نيسان/أبريل 2007، أُطلقت السواتل التالية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طرازDnepr من موقع الإطلاق بايكونور:
-
c) El 28 de mayo de 2004, el cohete portador Tsiklon-2 lanzó el satélite US-PM de la Federación de Rusia desde el cosmódromo de Baikonur.
(ج) وفي 28 أيار/مايو 2004 أطلق الساتل US-PM من الاتحاد الروسي بواسطة الصاروخ الحامل تسيكلون-2 من محطة بايكونور لإطلاق المركبات الفضائية.
-
d) El 10 de junio de 2004, un cohete portador Zenit-2 lanzó el satélite Cosmos-2406 desde el cosmódromo de Baikonur.
(د) وفي 10 حزيران/يونيه 2004 أطلق الساتل كوزموس-2406 بواسطة صاروخ حامل من طراز زينيت-2 من محطة إطلاق المركبات الفضائية بايكونور.
-
a Los objetos espaciales Cosmos-2411, Cosmos-2412 y Cosmos-2413 fueron lanzados por un solo cohete portador Protón desde el polígono de lanzamiento de Baikonur.
(أ) الأجسام الفضائية Cosmos-2411 و Cosmos-2412 و Cosmos-2413 أُطلقت بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز بروتون من موقع الإطلاق بايكونور.
-
a Los objetos espaciales Cosmos-2414 y Universitetsky (Tatyana) fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
(أ) الجسمان الفضائيان Cosmos-2414 و (Tatyana) Universitetsky أطلقا بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز Cosmos-3M من موقع الاطلاق في بليسيتسك.
-
Se realizó satisfactoriamente el primer lanzamiento de prueba hacia una trayectoria suborbital del cohete portador Soyuz 2-1a, con una maqueta a plena escala del satélite Oblik, que luego se hundió en el Pacífico.
وتم بنجاح أول إطلاق اختباري إلى مسار دون مداري، حيث أُطلق الصاروخ الحامل “Soyuz 2-1a” مع دمية نموذج كامل لساتل “Oblik”، وأُغرق في المحيط الهادئ فيما بعد.
-
h) El 11 de agosto de 2004 se lanzó desde Baikonur el cohete portador Soyuz-U con el vehículo de carga Progress M-50.
(ح) وفي 11 آب/أغسطس 2004، أُطلق الصاروخ الحامل “Soyuz U” مع مركبة نقل اللوازم “Progress M-50” من موقع بايكونور.
-
j) El 24 de diciembre de 2004 se lanzó desde Baikonur hacia la Estación Espacial Internacional un cohete portador Soyuz con la nave espacial de carga Progress M-51.
(ي) وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2004، أُطلق من موقع بايكونور صاروخ حامل من طراز “Soyuz” مع مركبة النقل “Progress M-51” إلى المحطة الفضائية الدولية.
-
c) Construcción, en cooperación con la ESA, Francia y la colectividad industrial europea, de un polígono de lanzamiento para el cohete portador Soyuz-ST desde el Centro Espacial de la Guyana Francesa;
(ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل “Soyuz-ST” من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية)؛